Chapter 9 - replace the "X volunteers" with real numbers.

[notslang]

maybe just use JS to fetch the real number from the github contributors list? idk, but that needs to be fixed

migrated from #5