search

nova-video-player / aos-AVP

NOVA opeN sOurce Video plAyer: main repository to build them all
Apache License 2.0
3.14k stars 188 forks source link

[Bug]: Cannot download subtitles in Hebrew #1208

Open nir-lahav-home opened 1 month ago

nir-lahav-home commented 1 month ago

Problem description

When searching for subtitles using opensubtitles.com and preferred languages Hebrew and English (in settings), no Henrew subtitles are ever found. Only English subtitles are found. This used to work a few months ago.

I tried with a few other languages and they all worked perfectly. When I search on opensubtitles.com for the video file name I do get results in Hebrew (e.g. Fargo.S05E01.720p.x264-FENiX[eztv.re]), see screenshot image

Steps to reproduce the issue

In Nova settings set subtitles donwload languages to English and Hebrew Select a video file (e.g. Fargo.S05E01.720p.x264-FENiX[eztv.re].mkv) Select Get online subtitles Only English subtitles are shown

Expected behavior

Both Hebrew and English subtitles should be shown (if found) I tested with many different files and the behavior was always the same

Your phone/tablet/androidTV model

Xiaomi MiBox3, Xiaomi MiTV-AFKR0

Operating system version

Android TV 9, Android TV 11

Application version and app store

6.2.71 (10240505.1701)

Additional system information

Both devices are Xiaomi MiBox One with Androind TV and the other with Google TV Both System anf Nova Interface Langauge is Hebrew

Possibly related to this issue (both started at about the same time): https://github.com/nova-video-player/aos-AVP/issues/1207

Debug logs

No response

courville commented 5 days ago

I did not reproduced with current release.