search

nova-video-player / aos-AVP

NOVA opeN sOurce Video plAyer: main repository to build them all
Apache License 2.0
3.3k stars 195 forks source link

[FEAT]:Ass subtitle style regression. PGs subtitle support. #671

Open ffwell opened 2 years ago

ffwell commented 2 years ago

Description

I hope ass subtitle style returns and PGs subtitle support. After the current ass cancels the style, the bilingual ass subtitles occupy the screen and are not beautiful. thank you.

Additional information

No response

courville commented 2 years ago

PGS is already requested in another issue. Can you please confirm that ass support is regressive in latest update? I do not recall any modification on this part. And yes ass support is too limitative.

ffwell commented 2 years ago

PGS is already requested in another issue. Can you please confirm that ass support is regressive in latest update? I do not recall any modification on this part. And yes ass support is too limitative.

Now SSA subtitles can be displayed, but the style is replaced by the default font and size. There will be a problem. If it is bilingual subtitles, the display takes up a large area. You know, generally speaking, bilingual subtitles have a language with a small font.

selurvedu commented 1 year ago

I don't see any captions that are supposed to be written over the picture, e.g., a translation of a sign, or, in other instance, I see "Hospital" as the subtitle line instead of the audio translation, while "Hospital" was supposed to be a caption somewhere in the middle of the picture. Also, if multiple people are talking, only the bottom line of subtitles is shown, while the top one is missing.

By reading some other issues I concluded that my case is the same as yours, and both are a duplicate of #128. Your request for PGS is a duplicate of #47.