Document how to set cowboy options and stream handlers

[kivraDawi]

When we want to configure stream handlers for Nova we should doucment how it is done.

Also if we want to add cowboy options that need to be added as well.