fix: add missing update subscriber global preference api

[linear[bot]]

DVRL-148 update global subscriber preference api is missing in api reference docs

[jainpawan21]

@unicodeveloper ping