docs(subscribers): Clarify subscriber delivery data and metadata handling instructions

[rifont]

What?

• Clarify subscriber data handling instructions

Why?

The previous documentation was ambiguous with respect to fetching subscriber delivery data in realtime.

Screenshots

Preview Deployment https://novu-clarify-subscriber-data-resolution.mintlify.app/concepts/subscribers#just-in-time

New Content