refactor(web, api, worker, dal): Rename inputs to controls

[rifont]

What changed? Why was the change needed?

• Rename all instances of "inputs" to "controls" with backwards compatibility
• Modify Web app calls of /v1/echo to /v1/bridge

Screenshots

Expand for optional sections

### Related enterprise PR ### Special notes for your reviewer

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for dev-web-novu ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	84f725cdcbb2e0acdacb996d83cc82451dce4760
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/dev-web-novu/deploys/667c15accc12be000868fb63
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-5833--dev-web-novu.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify[bot]]

❌ Deploy Preview for novu-design failed. Why did it fail? →

Name	Link
🔨 Latest commit	84f725cdcbb2e0acdacb996d83cc82451dce4760
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/novu-design/deploys/667c15ac7ffd340008b8ae47