feat(api): inbox - update the notification status endpoint

[LetItRock]

What changed? Why was the change needed?

In this PR: 1) Validation for forbidden filtering flags like { read: false, archived: true } in:

• GET /inbox/notifications
• GET /inbox/notifications/count

2) The new "mark as" endpoints:

• PATCH /inbox/notifications/:id/mark-as-read
• PATCH /inbox/notifications/:id/mark-as-unread
• PATCH /inbox/notifications/:id/mark-as-archived
• PATCH /inbox/notifications/:id/mark-as-unarchived

3) The new update notification action endpoints:

• PATCH /inbox/notifications/:id/complete -> { buttonType: 'primary' | 'secondary' }
• PATCH /inbox/notifications/:id/revert -> { buttonType: 'primary' | 'secondary' }

4) E2E and unit tests

Screenshots

1)

2)

3)

[linear[bot]]

COM-69 The endpoint to update the notification status or buttons click status

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for dev-web-novu ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	db386d0f7e6d5d276deddeee322ac6f7016c7c62
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/dev-web-novu/deploys/667f2f8a90536500083d0e49
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-5836--dev-web-novu.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify[bot]]

❌ Deploy Preview for novu-design failed. Why did it fail? →

Name	Link
🔨 Latest commit	db386d0f7e6d5d276deddeee322ac6f7016c7c62
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/novu-design/deploys/667f2f8a97b414000824f2a9