fix(api): Remove workflow property issue checks

[rifont]

What changed? Why was the change needed?

• Remove workflow property issue checks
  • Workflow properties are validated during POST and PUT API request ingress validation, so it's impossible for these checks to return validation issues. Furthermore the individual tag length check was incorrectly checking for a maximum of 16 characters instead of the expected 32 characters, which resulted in issues showing when there was no issue.

Screenshots

Expand for optional sections

### Related enterprise PR ### Special notes for your reviewer

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for novu-stg-vite-dashboard-poc ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	dc5bd9b1ebb3cec16d1e5307a43fea3e62f6663d
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/novu-stg-vite-dashboard-poc/deploys/673cb92e207412000860e7fd
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-7069--novu-stg-vite-dashboard-poc.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.