homepage: customer logos have uneven spacing

[derekperkins]

I know this is a difficult problem to solve, since they're all different shapes / sizes. Not a blocking issue by any means

[nathanburrblair]

Fixed, and made them scroll horizontally on mobile.