Update GitHub Actions

[jsoref]

Current PRs

such as: https://github.com/npm/statusboard/actions/runs/7273763712?pr=757 trigger things like:

build-and-upload The set-output command is deprecated and will be disabled soon. Please upgrade to using Environment Files. For more information see: https://github.blog/changelog/2022-10-11-github-actions-deprecating-save-state-and-set-output-commands/

Updates

are made to near-current versions of all github actions.

An exception is made for:

• deploy-pages v4 and upload-pages-artifact v3

  ... as that pair triggers build failures (there's some hand waiving in one of the related repositories about how to fix it, but...)

References

• https://github.blog/changelog/2022-10-11-github-actions-deprecating-save-state-and-set-output-commands/

[lukekarrys]

These workflows are set by our template-oss tool so updates will need to made to that repo (https://github.com/npm/template-oss/issues/414) instead.