Photo pullquote template: Add lazy-loading

[alykat]

Here's how it was handled in the classic rig: https://github.com/nprapps/graphics-archive/tree/master/2019/03/graphics/korean-adoptees-20190305