Automated document check should match all build safeguards

[thomaswilburn]

Specifically, check for and fix false keys inside of multiline text blocks.