build: move native build to project builddir

[hppritcha]

there needs to be more work here to produce a proper jar file

@nrgraham23 Signed-off-by: Howard Pritchard howardp@lanl.gov