Fix/core suggest ignore disabled

[skjalgepalg]

Do not show core-suggest when clicking disabled input

• Added test case to verify
• Reworded test to specify that we can only verify clicking the input.

Relates to #661