Add an option to limit dock size with adjacent menu dropdown for hidden windows

[Servail]

With a lot of windows the dock grows too much in size which can push other panel items out of the screen