Add Hugo for docs building

[willingc]

Hugo is a fast static site generator. The docdock theme gives us a good first start. I did some research and Hugo seems preferred to gatsby and docusaurus for creating full featured docs.

Here's a couple of screenshots with no added styling:

[rgbkrk]

Fantastic!