fix(backend-services): update create_otp_recipient_trigger function

[billguo99]

Update create_otp_recipient_trigger() function:

• If there is already a document with the wallet_id and recipient, do nothing - to avoid duplicate document entries.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for nautilus-wallet-staging canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	4254ac20b20305733f3c2c3827a4779d3b3e88cd
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/nautilus-wallet-staging/deploys/646f15c3049a0a00083fdc37