fix(web-client): add search functionality to transfer-funds page

[billguo99]

Jira ticket - https://ntls.atlassian.net/jira/software/projects/NW/boards/1?assignee=621880712d1a9d0069968d6b&selectedIssue=NW-204

Fix search functionality regression.

What happened: Feature was added in these PRs:

• https://github.com/ntls-io/nautilus-wallet/pull/426/files#diff-d61683c95ca28000d1e08b27aeeb5745f742fb8b41797a0430ae49aea082b9aa
• https://github.com/ntls-io/nautilus-wallet/pull/434

Then we added pull payment: Jonathan refactored the code so that we can use same code for both pull and pay and left out the search functionality.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for nautilus-wallet-staging ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	1e615fa650ce252faaa9282b5c02875e1bdc9f05
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/nautilus-wallet-staging/deploys/64ae848f8712e000083da811
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-603--nautilus-wallet-staging.netlify.app/
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.