I am assuming ".pcf(u)" is a typo and you actually are referring to PSF Linux console fonts. There exist some tools which can help you convert BDF fonts to PSF fonts.
Check out:
gbdfed: A bitmap font editor which can edit BDF files and export them as PSF fonts
bdf2psf: A Perl script which can convert BDF fonts to PSF fonts. I've found this tool to be harder to use than gbdfed, but it is suitable for use in a Makefile.
The discussion in lucy/tewi-font#7 may also be of help here.
I am assuming ".pcf(u)" is a typo and you actually are referring to PSF Linux console fonts. There exist some tools which can help you convert BDF fonts to PSF fonts.
Check out:
The discussion in lucy/tewi-font#7 may also be of help here.