Reset passwordRequestedAt on plain password change to trigger doctrine listener

[core23]

Subject

Due to some recent changes in doctrine, the entity was not persisted when just changed an unmapped field (plain password).

This is a hotfix to trigger the doctrine listeners if the plain password changes.