Missing tooltips

[nucleus-ffm]

Describe the bug Any button without text should have a tooltip to allow the application to be used with a screen reader.

To Reproduce Tooltips are missing for:

• the sort button
• the button to add a new place
• ~maybe the card to open a place~
• ~maybe the card to open the detail view of a warning~

Expected behavior Each icon button should have a tooltip