Add issue/feature request/PR templates to repo

[makampf]

• https://github.com/stevemao/github-issue-templates/tree/master/simple
• https://github.com/stevemao/github-issue-templates/tree/master/checklist
• https://github.com/devspace/awesome-github-templates)