Reorganize Rust Code

[vigith]

Summary

Adopt the following structure

.
└── src
    └── numaflow-core
        ├── lib.rs
        ├── map
        │   └── mod.rs
        ├── message.rs
        ├── monovertex
        │   └── forwarder
        │       └── mod.rs
        ├── pipeline
        │   └── forwarder
        │       └── mod.rs
        ├── reduce
        │   └── mod.rs
        ├── sink
        │   └── mod.rs
        ├── source
        │   ├── mod.rs
        │   └── tickgen
        │       └── mod.rs
        ├── transfomer
        │   └── mod.rs
        └── watermark
            └── mod.rs