llvmdev recipe: Add patch that clears GOTOffsetMap

[apmasell]

See:

• https://github.com/llvm/llvm-project/issues/61402
• https://github.com/numba/numba/issues/8738
• https://github.com/numba/llvmlite/pull/920 Fixes https://github.com/numba/numba/issues/8738.

[apmasell]

Passes on the build farm.

[gmarkall]

This looks good to me, but I'm not sure what's happening on the Windows CI - I presume it's unrelated here?

[apmasell]

It seems unrelated, but is consistently failing. I'm not sure what to do about that.

[apmasell]

Error fixed. It was mis-tagged packages in Conda.

[sklam]

llvmlite_192 passed