Attempt close timestamp used as "submitted at" instead of last student edit

[chrismgraham]

(late-work branch)

If a student accesses an attempt after the due date, it closes automatically and this timestamp appears to be used as the "submitted at" time (as used by Canvas), rather than the timestamp of the last edit by the student

[christianp]

I think we fixed this.