Remove caching of term pages

[williarin]

Caching causes problems with Redis (something like unable to serialize Marshaller). Optimisations are postponed to later releases, removing for now.