numerique-gouv / people

Teams management application
MIT License
9 stars 0 forks source link

Formulaire de création de boîte mail : messages d'erreur et indications sur le format de l'email secondaire #279

Open jblagadec opened 2 days ago

jblagadec commented 2 days ago

Quand on saisit une adresse mail qui n'est pas valide, un message d'erreur apparaît : "Saisissez une adresse e-mail valide."

Image

Problèmes actuels : 1) Le message n'est pas lié au champ correspondant 2) ce message est en français même lorsque la page est en anglais 3) il n'y a pas d'indication préalable du format à respecter : quelles règles l'utilisateur doit-il suivre ?

Corrections : 1) si possible : mettre ce message d'erreur accolé au champ concerné (entre le label et le champ, ou juste au-dessous du champ) 2) Ajouter la version anglaise de ce message : "Please enter a valide email address." 3) Indiquer a priori les règles à respecter, voire un exemple. Par exemple : FR : "Votre adresse e-mail doit contenir un @ suivi d'un nom de domaine. Exemple : jean.dupont@mail.fr" EN : "Your email address must contain an @ followed by a mail domain. E.g. : jean.dupont@mail.fr"