✨(dimail) allow la regie to request a token for another user

[mjeammet]

Purpose

Allow la regie to request a token for another dimail user, to better track who created/modified which resource.

Proposal

Description...

• [x] send context request user sub to mailbox request method
• [x] change logs sent to logger.info upon mailbox creation