[team] Batch création de membre dans une équipe

[jblagadec]

NB : pas de changement pour l'utilisateur de la Régie qui saisit les membres comme actuellement.