Unnötige Übersetzungsstrings

[andreasisaak]

Ihr verwendet für die Übersetzung der Länder eine eigene Liste in der default.php. Wieso verwendet ihr nicht einfach die von Contao?

[bennyborn]

Wenn ich mich recht entsinne sind die Ländernamen in der countries.php alle nur in Englisch verfügbar. Damit tun sich manche Nutzer schwer.

[andreasisaak]

Nein eben nicht ;) Die countries.php ist in englisch, aber Leo bringt für jede Sprache eine Übersetzung für die Liste mit!

https://github.com/contao/core/blob/hotfix/2.11.9/system/modules/backend/languages/de/countries.php

Das kannst du wunderbar mappen. Wenn du Beispielcode brauchst, sag bescheid. Haben wir selbst schon zig Mal verwendet.

[bennyborn]

Ach, das is ja praktisch - hab ich bisher garnicht gesehn :) Kommt dann nächste Woche mit rein - danke für den Tipp!

[andreasisaak]

Noch nicht ganz fertig. Auch die Wochentage sind doppelt wie ich grade sehe:

https://github.com/contao/core/blob/hotfix/2.11.9/system/modules/backend/languages/de/default.php#L135

[bennyborn]

Jein, ich habe schon die Bezeichnungen aus dem Core benutzt, nur ein anderes Mapping verwendet https://github.com/numero2/contao-storelocator/blob/master/system/modules/storelocator/languages/de/default.php#L35

[andreasisaak]

Wieso? Du zeigst genau die selben Inhalte an, wozu noch das Mapping?

[bennyborn]

Da ich mit Kürzeln statt mit numerischen Indizes arbeiten wollte. Wenn ich das jetzt ändern würde könnte auch niemand mehr auf diese Version updaten ohne sich seine bereits eingetragenen Daten zu zerschiessen.