search

numpy / numpy.org

The NumPy home page
http://numpy.org/
BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
111 stars 106 forks source link

L10n japanese updates 2023 11 17 #698

Closed steppi closed 9 months ago

steppi commented 10 months ago

Brief description of what is fixed or changed

Update Japanese translations. I saw on Crowdin that @AtsushiSakai translated the updated news content and adjusted some translations so making a PR to get these updates in.

Crowdin is completely out of sync with github because we didn't merge Crowdin's autogenerated PR, instead taking only the commits we wanted. In addition, translations on main also had some updates made directly without using Crowdin. My process here is to do a scripted rebase on the commit where l10n_main diverges from main which filters out all commits not from the language of interest, and squashes together commits that touch the same file (fortunately Crowdin doesn't make commits that touch multiple files). I then rebase this on main and manually clean up the merge conflicts.

@AtsushiSakai, please let me know if everything looks Ok. cc @tkoyama010 in case you want to take a look too.

netlify[bot] commented 10 months ago

Deploy Preview for numpy-org ready!

Name Link
Latest commit 1309dd80b150c4ca9c65a96749df213492fe9f25
Latest deploy log https://app.netlify.com/sites/numpy-org/deploys/657b42498dbdec00081b783c
Deploy Preview https://deploy-preview-698--numpy-org.netlify.app/ja/news
Preview on mobile
Toggle QR Code...

QR Code

Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

steppi commented 9 months ago

Thanks @jarrodmillman for pointing out the merge artifacts, @AtsushiSakai for the review, and @tkoyama010 for the suggestions. I think this is ready now if someone wants to merge it.