Fix two graphical bugs of Rance quest

[kichikuou]

This fixes two issues:

• https://github.com/nunuhara/xsystem4/issues/180#issuecomment-2351079908
• The background of battle scene remains visible after the battle ends

[nunuhara]

Thanks!