Fix zod validation for Collection queries

[mia-riezebos]

probably fixed in https://github.com/nuphory/hypertrance.eu/commit/b034ed9548bc36007487a0f24fa6e40b024c2906

needs thorough testing to be sure, closing this for the time being. will reopen if not fixed.