rename some misspelled variables

[amtoine]

i think i've spotted some typos, am i right?

this PR simply renames

• c_bite into bytes in src/formatting.rs
• file_bites into file_bytes in src/lib.rs

cc/ @AucaCoyan

[amtoine]

thaaat's the way we go :ok_hand: