Add Missing Venues to venues.json

[EssWhyy]

Context

Fixes venue update issues from #3588 to #3605

Implementation

Updated venues.json to add missing venue information. There were some duplicate venue data suggestions, so where there were clashes, I added the data in the issue that is added earlier (Issue 1):

Venue	Issue 1	Issue 2
HSS-04-07	3589	3591
HSS-04-05	3597	3601
BIZ2-0111	3603	3604

Other Information

Not tested since it seems venues.json needs to be updated on the master branch for the changes to be reflected on the website.

[vercel[bot]]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Comments	Updated (UTC)
nusmods-export	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	💬 Add feedback	Feb 3, 2024 3:33pm

[vercel[bot]]

@EssWhyy is attempting to deploy a commit to a Personal Account owned by @nusmodifications on Vercel.

@nusmodifications first needs to authorize it.

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Comparison is base (70b3c92) 53.20% compared to head (382ce82) 53.18%.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## master #3652 +/- ## ========================================== - Coverage 53.20% 53.18% -0.02% ========================================== Files 272 272 Lines 5885 5885 Branches 1397 1397 ========================================== - Hits 3131 3130 -1 - Misses 2754 2755 +1 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[ravern]

Also closes #3601, #3602, #3603, #3604