search

nutritionfactsorg / daily-dozen-android

Keep track of the foods that Dr. Greger recommends in his NYT's best-selling book, How Not to Die with this Android app
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.nutritionfacts.dailydozen&hl=en
Other
274 stars 95 forks source link

Translations? #116

Closed Shaikailash closed 5 years ago

Shaikailash commented 5 years ago

Hi, It should be fairly easy to provide translation for other languages, as there is not much text in the app. Could you provide guidance on how we can contribute? I am glad to contribute by translating it into Italian (my mother tongue). Best,

Armfoot commented 5 years ago

Hi Shaikailash, the Italian translation has already been provided 10 months ago (it's simply a strings.xml file), as you can read here: https://github.com/nutritionfactsorg/daily-dozen-android/pull/98

I also contributed Portuguese translations a while ago, and it may take a longer time until they get live. If you want to review the Italian ones reference that pull request above.

Shaikailash commented 5 years ago

Hi

I would like to propose some edits to the Italiantranslation. I have an account on GitHub but I don't understand how I can edit the file.

Best, Stefano

Il 24.11.2018 16:55, Armfoot ha scritto:

Hi Shaikailash, the Italian translation has already been provided 10 months ago (it's simply a /strings.xml/ file), as you can read here:

98 https://github.com/nutritionfactsorg/daily-dozen-android/pull/98

I also contributed Portuguese translations a while ago, and it may take a longer time until they get live. If you want to review the Italian ones reference that pull request above.

— You are receiving this because you authored the thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/nutritionfactsorg/daily-dozen-android/issues/116#issuecomment-441377008, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AMfnKXRBa2Yxs75agv0cXD4KCUdaJjabks5uyWvYgaJpZM4YOKM8.

qyearsley commented 5 years ago

Hi, Shaikalash, have you made PRs on GitHub before? The following guide may help: https://guides.github.com/introduction/flow/

You can find other guides online about how to contribute, but essentially you should:

  1. Fork the repo, using the GitHub web interface
  2. Clone your fork (git clone ...)
  3. Make a local commit (git add, git commit ...)
  4. Push your local commit to your remote fork (git push ...)
  5. Use the GitHub web interface to create a PR