New item "Plant-based Omega 3s" left untranslated

nutritionfactsorg / daily-dozen-android

Keep track of the foods that Dr. Greger recommends in his NYT's best-selling book, How Not to Die with this Android app

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.nutritionfacts.dailydozen&hl=en

Other

274 stars 95 forks source link

New item "Plant-based Omega 3s" left untranslated #131

Closed qyearsley closed 4 years ago

qyearsley commented 4 years ago

In v16 (https://github.com/nutritionfactsorg/daily-dozen-android/commit/89d6de0b9c075d663b942196a9a9ae88a4c0e8d8) the string omega3 is left as "Plant-based Omega 3s" in most/all languages, which doesn't look good in all languages other than English.

Perhaps as a quick pass, even without official auditing by speakers of each language, we could run this string phrase through Google Translate or something?

slavick commented 4 years ago

This is a good suggestion and I will be doing this from now on.

qyearsley commented 4 years ago

Thanks