German translation for "Optimierungen -> Jede Nacht -> Schnell nach 19:00" wrong

nutritionfactsorg / daily-dozen-android

Keep track of the foods that Dr. Greger recommends in his NYT's best-selling book, How Not to Die with this Android app

Other

274 stars 95 forks source link

Closed jsplate closed 4 years ago

jsplate commented 4 years ago

Instead of "Schnell nach 19;00" the correct german translation should be "Fasten nach 19:00".

Grammatically better would be "Fasten Sie nach 19:00" because in the other items the you- form of address is used.

slavick commented 4 years ago

This has been addressed by one of our translators in our latest release. Thanks!