Closed christirichards closed 7 years ago
Cups/spoons would correspond to liters (a volume measure) not grams (a weight measure), but it would be nice to have both volume and weight.
since the measurements doesn't need to be precise, the cups and spoons are useful for everyday use.
the litres and kilograms measurements are useful for beginners who want to get a feel of how much that really is. so having both is probably a good idea.
For the US based locale, there should also be measurements in anglo-american units.
For Reference see Wikipedia:Cooking weights and measures.
As user of metric system, it's hard to estimate the size of a cup or a glass. It would be good to have both info displayed or the a option for choosing between both.
just figured that there is an additional problem with the spoon and cup sizes: in europe, we have cups and spoons of different sizes. the cups are 200 ml or 250 ml, and the spoons are much bigger.
Moreover, the sizing is in the strings.xml. Not the best for translation
well, actually it is. however, the anglo american values should only be used in the "en-US" translation, while the default language, which is used in all the other countries, should use SI units.
In Canada (en-CA and fr-CA), most people also use anglo american values.
Also think it would be great to be able to switch!
I have been working on this, but I would love some help on actually converting the values to the metric system. Not being a user of the metric system, I'm not confident that I wouldn't make some glaring mistakes. Please let me know if you'd like to help.
Here's an early look at the UI for switching unit systems. Currently, it's a button that would switch to "metric" after you tap on it. Your most recent selection would be saved between app launches.
Cool, this would be perfect! I like the UI. Couldn't you just use chroot metric units from the book? For example:
@rggjan If you have the time, can you send me screenshots of the serving sizes in your book? My book only has Imperial units. This would be great to put in the next update.
@slavick of course! where should I send them to?
@rggjan I've sent you an email. Thank you very much!
This has been added in v13.
The current categories list servings in cups/spoons. It has been highly requested that this information could be toggled to grams and (in the future) other units of measurement.