italic and bold are kind of greedy

[nutterb]

When a cell has italics or bold applied, it should only apply the white space to values in the same column, not to the whole table.

This is particularly relevant to console output.