Unable to translate route of custom pages when those pages are not in the Nuxt pages folder

[benjamindedonder]

Environment

Local environment:

• Operating System: Linux
• Node Version: v20.11.1
• Nuxt Version: 3.11.1
• CLI Version: 3.11.1
• Nitro Version: 2.9.4
• Package Manager: npm@10.5.0

  StackBlitz reproduction environment:

• Operating System: Linux
• Node Version: v18.18.0
• Nuxt Version: 3.11.1
• CLI Version: 3.11.1
• Nitro Version: 2.9.4
• Package Manager: npm@10.2.3

Reproduction

https://stackblitz.com/edit/github-8ok7gy

Describe the bug

I am adding new pages from my own module as documented here. I am configuring route translations as documented here.

And I get a warning: Couldn't find AnalyzedNuxtPageMeta by NuxtPage (...), so no custom route for it.

Additional context

Use case: I want to add and configure new pages in a headless CMS.

I debugged the issue to the getRouteOptionsFromPages function and it seems that the problem is that these pages I added and wish to translate the route of are not present in the Nuxt pages folder.

Logs

No response

[benjamindedonder]

Update: I was able to resolve this issue by moving my module into it's own Nuxt Layer and making the module create and delete the page components itself inside the Nuxt pages folder of that layer.