chore(ci): use `node-version-file` option

[shinGangan]

🔗 Linked issue

❓ Type of change

• [ ] 📖 Documentation (updates to the documentation or readme)
• [ ] 🐞 Bug fix (a non-breaking change that fixes an issue)
• [ ] 👌 Enhancement (improving an existing functionality)
• [ ] ✨ New feature (a non-breaking change that adds functionality)
• [x] 🧹 Chore (updates to the build process or auxiliary tools and libraries)
• [ ] ⚠️ Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

📚 Description

setup-node can reference the engine options in package.json as the node version.

• https://github.com/actions/setup-node?tab=readme-ov-file#usage

Using the engine makes it easier to manage workflow versions.

📚 Description

[harlan-zw]

This is great, I wasn't aware of it :raised_hands: