docs: update contributing detail from npm to pnpm

[codesandbox[bot]]

  Open in CodeSandbox Web Editor | VS Code | VS Code Insiders

[vercel[bot]]

@Sevichecc is attempting to deploy a commit to the Nuxt Labs Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.