fix: failed to install module via devtools - yarn

[fogx]

🐛 The bug

using vue 3.4.15, nuxt 3.10.1 and devtools 1.0.8 with a fresh install, i am unable to install modules via the devtools window, with the following error message:

RPC error on executing "installNuxtModule": Failed to install module, process exited with 1

running the commands manually in my terminal works fine.

To reproduce:

• create a new nuxt project: npx nuxi@latest init test & select yarn
• start app with yarn dev
• pick any module & click install
• error occurs

warning vscode-languageclient@7.0.0: The engine "vscode" appears to be invalid.                                                                                                 12:15:21 PM
warning "nuxt > @nuxt/devtools@1.0.8" has unmet peer dependency "vite@*".
warning "nuxt > @nuxt/devtools > @nuxt/devtools-kit@1.0.8" has unmet peer dependency "vite@*".
warning "nuxt > @nuxt/devtools > vite-plugin-inspect@0.8.3" has unmet peer dependency "vite@^3.1.0 || ^4.0.0 || ^5.0.0-0".
warning "nuxt > @nuxt/devtools > vite-plugin-vue-inspector@4.0.2" has unmet peer dependency "vite@^3.0.0-0 || ^4.0.0-0 || ^5.0.0-0".

 ERROR  [nuxt-devtools] RPC error on executing "installNuxtModule":                                                                                                                     12:15:21 PM
Failed to install module, process exited with 1

🛠️ To reproduce

https://stackblitz.com/edit/yarn-devtools-bug?file=%2Fhome%2Fprojects%2Ftest%2Fnuxt.config.ts

🌈 Expected behavior

Be able to install modules via devtools in yarn

ℹ️ Additional context

i tried installing modules using the other package managers as well. NPM failed with a different error, while pnpm worked fine.