Switch to kafka 3.5.2

[dagardner-nv]

Description

• The download for kafka 3.4.1 has been removed.
• This doesn't impact Morpheus itself, but impacts developers wishing to run Kafka integration tests.

Closes #1613

Note: The CI runner images have our previous version of kafka pre-downloaded, such that this change isn't actually tested in CI. I did test this locally in a fresh conda env.

By Submitting this PR I confirm:

• I am familiar with the Contributing Guidelines.
• When the PR is ready for review, new or existing tests cover these changes.
• When the PR is ready for review, the documentation is up to date with these changes.

[mdemoret-nv]

/merge