[DOC]: Fetch data instructions unclear

[ifengw-nv]

How would you describe the priority of this documentation request

Low (would be nice)

Please provide a link or source to the relevant docs

https://github.com/nv-morpheus/Morpheus/blob/branch-24.06/docs/source/developer_guide/contributing.md

Describe the problems in the documentation

When a data issue arises while running the pipeline, users should be informed to regenerate the data by using the scripts/fetch_data.py script outside the container

(Optional) Propose a correction

No response

Code of Conduct

• [X] I agree to follow this project's Code of Conduct
• [X] I have searched the open documentation issues and have found no duplicates for this bug report

[morpheus-bot-test[bot]]

Hi @ifengw-nv!

Thanks for submitting this issue - our team has been notified and we'll get back to you as soon as we can! In the meantime, feel free to add any relevant information to this issue.