search

nvaccess / nvda

NVDA, the free and open source Screen Reader for Microsoft Windows
Other
2.07k stars 624 forks source link

When press alt+taab to switch window nvda do not speak all the information of the excel title #13681

Closed LittleStar-VIP closed 2 years ago

LittleStar-VIP commented 2 years ago

Steps to reproduce:

  1. open any excel file or open a new blank excel file
  2. press alt+tab switch to a different app
  3. press alt+tab without releasing the key and try to locate the existing excel application
  4. nvda say 'ONE EXCEL ONE TWO'
  5. but looking at the nvda speech viewer, the whole string of text is '活頁簿1 - Excel row 1 column 2'

Actual behavior:

My NVDA is set to English locale, but my NVDA voice is set to Windows OneCore with Tracy Cantonese as the speaking voice. When I press alt+tab, nvda automatically used a English voice to speak the string of text 'one excel one two'

Expected behavior:

If there are Chinese characters inside the string of text, the portion of Chinese text will be spoken in Chinese synth

System configuration

NVDA installed/portable/running from source:

portable

NVDA version:

nvda 2022.1 beta 4

Windows version:

Windows 10 home ed 21h2

Name and version of other software in use when reproducing the issue:

Windows 365 Excel

Other information about your system:

My system Language is set to Hong Kong Chinese My Office language is set to be Traditional Chinese My NVDA is using the default configuration, and language is set to English with Windows OneCore Tracy Cantonese as the speaking voice.

Other questions

Does the issue still occur after restarting your computer?

yes

Have you tried any other versions of NVDA? If so, please report their behaviors.

not yet

If NVDA add-ons are disabled, is your problem still occurring?

this is a clean version of nvda beta without any addon

Does the issue still occur after you run the COM Registration Fixing Tool in NVDA's tools menu?

not try

seanbudd commented 2 years ago

Hi @LittleStar-VIP ,

We are unable to process this issue as it stands.

Please reproduce this issue and provide a log file of the behaviour. Ensure your log level is set to debug in general preferences.

Kind Regards, NV Access Software Developers

LittleStar-VIP commented 2 years ago

@seanbudd Today I just updated the build to rc 1, and I cannot reproduce the bug.