NVDA is not reporting the Chinese symbols input via Chinese input method in some applications

LittleStar-VIP commented 1 year ago

Steps to reproduce:

open a blank word file
make sure I am using 倉頡 Chinese input
using the input method to input '哈佬，你好嗎？我很好。'
when i am typing those symbols, nvda is not reporting those symbols '，。？'
but if I use up or down arrow to review the line, those symbols are already typed. A note on how do I enter those symbols, I have use two methods:
pressing ctrl + symbols, e.g. ctrl + , for ，
I have also try switching to fullwith typing mode using shift+space and type those symbols

The above problems are not happening in every applications, based on what I have tested so far:

nvda can correctly report those chinese symbols in windows build notepad application
nvda cannot report those symbols in word and Google Chrome (the comment text box which I am typing here)

Actual behavior:

Expected behavior:

NVDA should report those chinese symbols that I have just typed.

NVDA logs, crash dumps and other attachments:

System configuration

NVDA installed/portable/running from source:

portable

NVDA version:

alpha-28111,36a5eae2

Windows version:

Windows Home ed 21H2

Name and version of other software in use when reproducing the issue:

Microsoft Office 365, Google Chrome

Other information about your system:

Other questions

Does the issue still occur after restarting your computer?

not tried

Have you tried any other versions of NVDA? If so, please report their behaviors.

I just do a quick test and just noticed that nvda 2023.1 stable also have this problem, when I do the test, I have make sure I restart with addons disabled, so it should not be related to addons.

If NVDA add-ons are disabled, is your problem still occurring?

no addons are installed

Does the issue still occur after you run the COM Registration Fixing Tool in NVDA's tools menu?

not tried

Adriani90 commented 1 year ago

This depends on which synthesizer you are using. Which one are you using? eSpeak, One core, IBM TTS, Vocalizer etc.? Are only the symbols not reported? Or are you having problems also with the chinese letters?

LittleStar-VIP commented 1 year ago

@Adriani90 When I am doing the test above, I am using Windows OneCore Cantonese Tracy Those Chinese words are correctly reported. Well I am not sure if it is something related to the synth, if it is a synth's problem, then it should not be able to report the symbols everywhere, but based on my test, the symbols are reported in notepad.

seanbudd commented 1 year ago

nvaccess / nvda