点訳エンジンのエラー

メモ帳に下記のテキストを入れて、上下矢印で行を移動

今更使ってみたけど、80'sを再現できる

ERROR - core.CorePump.Notify (18:51:32):
errors in this core pump cycle
Traceback (most recent call last):
  File "core.pyo", line 366, in Notify
  File "braille.pyo", line 1904, in pumpAll
  File "braille.pyo", line 1767, in handlePendingCaretUpdate
  File "braille.pyo", line 1773, in _doCursorMove
  File "braille.pyo", line 1087, in update
  File "braille.pyo", line 539, in update
  File "synthDrivers\jtalk\translator2.pyo", line 1362, in translate
  File "synthDrivers\jtalk\translator2.pyo", line 1310, in translateWithInPos2
  File "synthDrivers\jtalk\translator2.pyo", line 1261, in japanese_braille_separate
  File "synthDrivers\jtalk\translator2.pyo", line 502, in should_separate
IndexError: string index out of range

nvdajp / nvdajpmiscdep

点訳エンジンのエラー #36